First of all install the extensions manager from Ubuntu Software

Then inside the Extension Manager, install Net speed Simplified

After the installation, you will see the network metrics on the upper right corner.